About delivery delays caused by heavy rain

Thank you very much for always using Ana Sui official web store.
At present, due to the impact of heavy rains and the impact of JR freight train delays, which are occurring in a wide area, mainly in Tohoku, Shin-Etsu and Hokuriku regions, some of the luggage delivery Delay from half a day to about a day Has arisen.

We will cause inconvenience to customers,
I would like to thank you for your understanding.
It is very scary, but please order the gift order as soon as possible with a few days.

* Details of the area where the delay is occurring
The site of the shipping agent ( Yamat Transport ).